Ficha de preparación

Ficha privada de preparación

Los datos permanecen solo en esta pestaña y se borran al cerrarla. El PDF se crea aquí; nada se guarda ni se envía a un servidor.

Privado: Este sitio no guarda ni envía sus datos. Permanecen en esta pestaña mientras trabaja. Use Borrar campos al terminar. Los PDF guardados o impresos quedan con usted; protéjalos. Esta ficha no es una petición judicial ni una autorización de privacidad.

Descargar PDF en blanco No incluye los datos escritos en esta página.

Recurso destacado

DetentionHelp: ayuda gratuita para preparar una petición de hábeas

Creado por ASAP, Human Rights First y National Immigration Project para personas en detención migratoria en EE. UU. y sus seres queridos que preparan una petición sin abogado. Ofrece preguntas guiadas, documentos judiciales e instrucciones.

Use nuestra ficha para organizar datos y contactos; consulte DetentionHelp para conocer sus opciones de preparación de una petición. Puede consultarlo sin completar primero esta ficha.

Visitar DetentionHelp (abre en una pestaña nueva) Ver ejemplo (no presentar) (abre en una pestaña nueva)

Revise los requisitos y riesgos. La persona detenida decide y firma; no admite presentar como “next friend”. El paquete judicial se produce en inglés. El ejemplo no debe presentarse. No se garantiza abogado, liberación ni detener un traslado.

Guardar su progreso y privacidad

DetentionHelp guarda el progreso en su navegador para que pueda continuar después. Consulte la política completa, incluida la información sobre expedientes públicos y cómo borrar datos en dispositivos compartidos. Abrir este enlace no transfiere las respuestas de nuestra ficha.

Política de privacidad de DetentionHelp (abre en una pestaña nueva)

Nombre completoCentro de custodia actual o último confirmadoCiudad, condado y estado de esa ubicaciónFecha, hora y zona horaria de la última confirmaciónQuién confirmó la ubicación y cómoLugar de detención inicial: ciudad, condado y estadoFecha, hora y zona horaria de la detención inicialTraslados conocidos o avisados, con fechas y fuentesTribunal y contacto a revisar con un abogadoOficina del Congreso y contacto, si correspondeUbicación segura de autorizaciones de privacidad, si existenOtros nombresNúmero APaís de nacimientoFecha de ingresoModo de ingresoTipo de documento de libertad anteriorFecha del documentoLey citada en el documento, si figuraAños de residencia en EE. UU.Hijos ciudadanos estadounidensesCónyuge y vínculo familiarNúmero(s) de caso ante tribunal de inmigración, si se conocenNúmero de causa penal, tribunal y estado, si correspondePersona de confianza autorizada por la familiaContacto de esa personaAbogado y contactoContactos de emergenciaNúmero de emergencia del consulado más cercanoSe actualizó el contacto de emergencia en la escuelaSe anotó dónde están los datos médicos y de medicamentos del menor

Detalles de la detención, salud y caso (opcionales)

Agencia o departamento que detuvo inicialmente a la persona, si se conoceNombre del agente, número de placa u otro identificador, si se conoceParticipación de agencia local con ICE, incluido 287(g), si se mencionóPapeles de detención, detainer o número de informe/incidente, si existeTribunal federal y número de caso de hábeas, si ya se presentóNecesidad médica urgente o de adaptaciónLesión o preocupación médica: fecha, hora, lugar y atención solicitada/recibidaDocumentos, fotos, mensajes, testigos y ubicación de copias

Lesión, atención médica o pérdida de propiedad

Si una lesión, pérdida de propiedad o fallecimiento puede involucrar conducta federal, un abogado puede evaluar si corresponde una reclamación administrativa. El Formulario Estándar 95 es una forma de presentar algunas reclamaciones contra Estados Unidos. En general debe llegar a la agencia correspondiente dentro de dos años, exige una cantidad específica en dólares y no es una petición de hábeas, solicitud médica ni queja de detención.

Información oficial sobre el Formulario Estándar 95 (abre en una pestaña nueva) · Información adicional de National Immigration Project (abre en una pestaña nueva)

Plan familiar y ayuda

Considere un pequeño fondo flexible para llamadas, artículos de comisaría, transporte, copias, correo u otros gastos que indique un abogado. Confirme la ubicación y las reglas actuales del centro antes de enviar fondos.

Ver recursos por estado

ILRC family plan (abre en una pestaña nueva) — Plan familiar en varios idiomas. Las opciones de declaración de cuidador y tutela conjunta son propias de California; otros estados tienen reglas distintas.

National Immigration Legal Services Directory (abre en una pestaña nueva)

Ayuda de una oficina del Congreso

Una oficina de la Cámara de Representantes o del Senado puede ayudar a solicitar información a una agencia federal. Busque la oficina que atiende su domicilio y pregunte por asistencia a constituyentes en asuntos migratorios. La oficina confirmará a quién puede ayudar. Esta solicitud no sustituye la ayuda jurídica urgente ni una presentación judicial.

Buscar representante (abre en una pestaña nueva)Buscar senadores y oficinas (abre en una pestaña nueva)

Los residentes de Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de los EE. UU. y las Marianas del Norte tienen Delegado o Comisionado Residente en la Cámara, pero no tienen representación en el Senado; el enlace al Senado que aparece arriba no aplica.

Autorización de privacidad

Pida a esa oficina su formulario vigente de autorización de privacidad para la agencia correspondiente. Las oficinas pueden exigir formularios y firmas distintos. Un familiar no debe asumir que puede firmar por otra persona: si la persona está detenida o no puede firmar, pregunte qué autorización o prueba de representación acepta la oficina. La ficha de preparación de este sitio no es una autorización.

Si una persona detenida busca ayuda de una oficina del Congreso

Si puede hacerlo, pídale que complete el formulario de autorización de privacidad que exige la oficina del Congreso. También puede pedir en la biblioteca jurídica del centro el formulario de autorización de privacidad de DHS/ICE disponible a solicitud. Descargar PDF de autorización de privacidad de ICE/DHS (abre en una pestaña nueva)

Si existe riesgo de detención, pregunte antes a la oficina si acepta un formulario preparado con anticipación, si la fecha debe quedar en blanco hasta que se use, qué agencia debe nombrar y cuándo necesitará uno nuevo. No antedate una firma. Guarde una copia en un lugar seguro e informe a un contacto de confianza dónde está. Si una persona quiere que otra le ayude fuera de las instrucciones de la oficina, consulte a un abogado sobre si una autorización limitada es apropiada. La autorización permite a la oficina solicitar o recibir cierta información; no designa abogado, no sustituye una presentación judicial y no garantiza respuesta, libertad ni que se detenga un traslado.

Envíe documentos sensibles solo por el canal confirmado por la oficina. Una consulta del Congreso no garantiza una respuesta favorable ni detiene por sí sola un traslado o una expulsión.

Ejemplos de requisitos oficiales

Formulario de autorización de privacidad para casos de ICE — Rep. Raskin (abre en una pestaña nueva) · Ayuda de ICE para una persona bajo custodia — Rep. Ruiz (abre en una pestaña nueva)